1. There was a incident with R. Norris Williams when freed a trapped passenger from a cabin by breaking down a door. He was reprimanded by a steward, who threatened to fine him for damaging White Star Line property.
What accent have Steward Taylor? He is from Essex but Spotlight Profesional page says that he can use those accents: American-New York, American-Southern States, American-Standard, Australian, Birmingham, Cockney*, Dutch, Essex, Irish-Northern, Liverpool, London, Manchester, Mid-Atlantic, Northern, RP, West Country
Murdoch was with Rose in the ending of Titanic, as James Cameron has said: his depiction of Murdoch is that of an "honorable man," not of a man "gone bad" or of a "cowardly murderer." He added, "I'm not sure you'd find that same sense of responsibility and total devotion to duty today. This guy had half of his lifeboats launched before his counterpart on the port side had even launched one. That says something about character and heroism."
To answer both questions, some of the stewards in Third Class were not experienced with the many hallways inside the ship. Maybe the stewards in the mini-series and Turnbull couldn't keep in track with each other once the male passengers escaped from below decks.