History is Made at Night (1937)
Director: Frank Borzage
The Hindenburg is mentioned as (successfully) completing a transatlantic trip, with the husband on board. This movie was released (USA) March 5, 1937. The Hindenburg disaster occurred on May 6, 1937 over Lakehurst, New Jersey while trying to land there. It never made that return flight to Europe.